18 de nov. de 2011

30 SECONDS TO MARS ENTREVISTA COM La Voix du Nord (LILLE)

Em turnê francesa cheia, a banda de rock 30 Seconds To Mars toca hoje à noite no Zenith,em Lille. Entrevista com o vocalista, Jared Leto.


Nem todo mundo sabe sobre o seu grupo. Como você descreveria o 30 Seconds To Mars?
"Eu não faria isso. Gostaria de dizer às pessoas para ouvir a nossa música, parece mais justo. Nós muitas vezes não nos ouvimos no rádio, mas os ouvintes estão escutando a Internet. Temos muita sorte de viver em uma era digital, onde você pode se comunicar e compartilhar de uma forma muito visível. "



Com três álbuns lançados em 14 anos, você pode dizer que é um perfeccionista?
"Na verdade, eu não emitir um trabalho, seja ele qual for, antes de ser realmente bem sucedido, embora eu pense que a perfeição é uma obsessão fútil. Mas é também o meu trabalho como artista para ter certeza de minha mensagem e os nossos álbuns saem em suas melhores formas. "



Exatamente, quais são as mensagens de seu último álbum, "This Is War"?
"Para o registro, estamos engajados em uma ação judicial de US $ 30 milhões com a nossa gravadora.
Foi um momento intenso. Assim, o álbum tem muito a ver com o conflito e resolução. É sobre batalhas, grandes e pequenos, introspectivo ou externa. "



A religião é tão onipresente ...
"Há um aspecto religioso para este álbum, mas também na nossa concepção de música e como agarra o nosso público o que fazemos. "



É um culto, como temos, por vezes, ouviu?
"Temos uma relação muito especial com o nosso público, conversas muito profundas. Isso é algo que nos diferencia de outros grupos.
Abrimos a porta. Eu sempre ponderei a idéia de comunidade, e achei que os nossos fãs uma maneira de incluí-los durante a gravação, durante os shows ... "



A aeronave foi seu primeiro dia na província no ano passado, e voltará hoje à noite no Zenith ... Você tem uma relação especial com o Norte?
"Acho que sempre teve uma relação especial com a França em geral. Você se sente em casa. O público é muito receptivo ao que nós oferecemos. Em Lille, o show deve ser muito engraçado ... "



O que você gosta de ouvir durante a turnê?
"As trilhas sonoras, como A Última Tentação de Cristo ou Missão, e música de fundo como Peter Gabriel ... Não um monte de rock'n'roll. "



Em dezembro, receberá o registro para o Livro Guinness para o seu 300 com concertos "This Is War", mas os fãs estão preocupados com sua saúde. Você planeja fazer uma pausa?
"Você nunca sabe o que o futuro nos reserva, mas eu me sinto muito bem ultimamente. Acho que todos nós tínhamos suficientemente descansado para terminar a turnê em grande estilo. "•

Nenhum comentário:

Postar um comentário