ECHELON CWB: Transcrição do CHAT para a Rolling Stone

GALERA, para quem viu o vídeo MARS live chat e NÃO entendeu BULHUFAS... aqui está a entrevista p vocês lerem =D (Ahh vai, nem é tão grande assim...) DIVIRTAM-SE

Jared: Todo mundo, aguarde um pouco, parem de pirar na batatinha e digitem de que país estão falando?

As pessoas na sala de chat começam a mandar seus países, e alguém escreve Titties = tetas

Tomo: Alguém escreveu Titties!
Jared:Oh eu adorei isso.
Shannon: Tetas?!
eles caem na risada...

Perguntam para o tomo se ele vai lançar um livro de receitas... (Tomo é certificado como Chef em confeitaria)
Tomo: não!
Jared: talvez em 10 ou 20 anos quando ficar mais perto da velhice.
Tomo: não é o momento agora, mas quando e se fizer, vai ser um livro de receitas do mundo!

Perguntam da possibilidade de uma colaboração com Lady Gaga e MCR. Eles considerariam isto?
Jared: Nós adorariamos fazer algo do tipo. Lady gaga tem um voz maravilhosa, eh muito talentosa e um amor.E ela é linda, o que sempre é mais encorajamento tmb.Ela é uma pessoa interessante. Seria divertido ter ela cantando uma música nossa. Seria ótimo.
Sobre o MCR, eles são nossos amigos, adoramos eles, e adorariamos fazer algo com eles. Eles são ótimas pessoas.E eles tem 2 irmãos na banda deles e nos temos muito em comum com eles.
Tomo: Nós temos 2 irmãos!

Qual o apelido de vcs?
Tomo: Bette Midler (comediante)
Shannon: Burt Reynolds (eterno conquistador)
Jared: Gary Coleman (da série "Arnold" no Brasil)

Como vcs se sentem sabendo que são fonte de inspiração para tantas pessoas por aí?
Tomo: acho que a gente não pensa neste tipo de coisa
Jared: Nós nos inspiramos o tempo todo. As pessoas nos inspiram isto é maravilhoso ao longo de todos estes anos

----------------------------
Óculos do Shannon já está torto!
----------------------------

Vcs cantam no chuveiro? Se sim, o que cantam?
Tomo: sim, todo dia
Shannon: Tomo é uma grande cantor no chuveiro! Eu não saberia prq eu não tomo banho com ele..Mas eu soube...
Tomo: Opera.. bem alto
Jared: Eu não, eu canto no palco.

----------------------------
Jared fica impaciente e o Shannon começa a fazer brincadeiras para a camera
----------------------------

Vcs vão lançar um DVD do MARS300?
Jared: Estamos trabalhando num filme já há algum tempo, e chama a equipe de filmagem do MARS. Estamos sempre filmando, e a gente nunca sabe, talvez isso entre no filme.

E sobre as músicas que foram gravadas, mas foram deixadas de fora do MTV Unplugged?
Jared: Na verdade estamos trabalhando num DVD do MTV Unplugged, eu pedi para eles para soltar um DVD, e vamos colocar Alibi nele pois foi uma versão acustica que eu toquei no aquecimento antes das gravações. Vamos colocar Alibi como um bônus no DVD. Isso vai sair muito logo. Já estamos finalizando.

Prq suas guitarras se chama Arthemis e Pytagoras?
Jared: Bom.. Pelo mesmo motivo que demos um nome às nossas crianças pele planeta(Echelon), pare que possamos identificá-los.

Quando Artifact vai ficar pronto?
Jared: Artifact é um longo processo em desenvolvimento. Na verdade estávamos editando ele ontem. Temos um ótimo grupo de editores com quem estamos trabalhando em Los Angeles. É um grande filme, como vcs sabem, sobre o processo de criação de This Is War, sobre este louco processo de 30 milhoes de dolares e a batalha com a EMI e a mudança da guarda do disco. É um projeto interessante de se fazer parte.Não vejo a hora de poder compartilhá-lo.

Quais os momentos mais embaraçantes da turnê?

----------------------------
Jared brinca de tigre e mostras as garras para a camera
----------------------------

Jared: São tantos momentos que não me lembro agora
Jared olha para a camera e diz: "Olhe para mim"
Shannon se aproxima e quebra algo.
eles caem na gargalhada e começam a simular um terremoto levando a camera para lá e cá ao comando de jared: To the left, to the right.. Como em TIW
Jared: O que mais podemos fazer para ficar engraçado?
Tomo:Vamos para um banho!

Nossa eles estão escrevendo muito muito rápido..
Shannon: Vamos pegar uma pergunta
Jared: Acho que todo mundo fez seu trabalho!
Jared: Vcs querem ver a minha nova saia?

----------------------------
Jared levanta a saia
----------------------------

Se vcs pudessem fazer um cover de qualquer musica, que musica seria?
Tomo: nos já fizemos covers de varias musicas
Shannon: Nossas próprias musicas
Jared: Dêem sugestoes

Shannon, se vc pudesse dividir o palco com qualquer bateirista, quem seria?
Jared: que tal Ringo Star?

Estão perguntando sobre os triângulos, se tem algum significado em particular..
Jared:Claro.
*Todo mundo esperando por uma explicação*
Jared:Uh.. esta é minha resposta.

----------------------------
Shannon entorta os óculos = gargalhadas
----------------------------

Vcs ficam cansados de tocar alguma musica
Tomo: Não!

Qual foi o presente mais estranho de um fã?
Tomo:lingerie usada!
Shannon: Como vc sabe que era usada?
Tomo: Eu não vou dizer
Shannon: Nojento!

----------------------------
Pergunta da Dida Mayol! (é nessa hora que ela grita hehehe)
----------------------------

Como vcs conseguem conviver juntos 24hs/7dias or semana sem matarem uns aos outros?
Shannon: Sabe.. Vc aprende seus limites
Tomo: Aprendemos a conviver e a não atropelarmos uns aos outros quando estamos falando.
Comemos bem, dormimos direito, fazemos exercícios, isso nos ajuda a acalmar os ânimos.

Jared está no fundo da sala pensativo
Shannon: Olhem a cabeça do Jared

----------------------------
E ai o Shannon esmaga a cabeça do Jared com os dedos
----------------------------

Vcs acreditam em reencarnação?
Jared: Quem sabe..
Tomo: Quem sabe...

Estão perguntando Jared como vc se sente completando 40 anos este ano?
Vc pretende fazer algo especial no dia?
Jared: Acho que que a maior celebração para nós é estar no palco. Estaremos em Nova York naquela semana especial. Ainda estamos vendo onde faremos o show de Ano Novo. Está dificil, então não sabemos se irá acontecer, mas esperamos que sim.
Estamos super empolgados.. Temos muitos projetos divertidos..Está saindo o livro "Notes From Outernet". Está lindo..São 800 fotos do jaredleto.com...Cada foto que coloquei no site está neste livro.Vc pode comprá-lo on line.
Estou terminando o livro do Haiti... Estamos trabalhando nos documentários: Artifact e no Live (shows ao vivo)

----------------------------
O chat saiu do ar
----------------------------

Tomo: Isto é uma droga pessoal

O que vcs farão quando a tour acabar?
Shannon: descansar
Jared: Provavelmente dormir por uma decada. Nós estamos na estrada há 2 anos. Nós vamos terminar esta jornada incrivel em NYC numa semana de shows especiais. O Show está esgotado. Esgotaram as vendas antes mesmo de as vendas abrirem. Se vcs planejam estar no show 300 comprem seus ingressos rápido. Estes shows especiais são para celebrar nossa entrada no Guinness book, o livro dos recordes...Livro que eu adorava quando era criança. Eu costumava ver o cara com as gigantes unhas mais compridas, a maior abobora do mundo...Tem todo tipo de coisas bizarras, os 3 peitos, o diabo da tazmania.
Shannon: Esse era legal
Jared: Bom.. vamos celebrar com estilo.. achamos que seria muito legal celebrar isso com o livro dos recordes.. E eh isso que faremos... Será o show de numero 300 de TIW. A turne de uma vida..Esperamos voltar logo para a cidade do mexico, prq adoramos aqui, é um otimo lugar..

De todos os shows que vc já fizeram, qual o favorito de vcs?
TOMO: É impossivel de escolher um
Shannon: Foram tantos lugares incriveis que estivemos, com tantas pessoas incriveis

Falando a respeito de turnês, o que é mais dificil durante uma turnê?
Jared: Acho que a parte mais dificil é pegar um corpo humano e... este é o planeta terra.. e pegar um corpo humano e fazê-lo ficar circulando o globo diversas vezes (Oh espere… Vou fazer isto mais demorado para vcs fazerem algumas gifs!!)... Eh um pouco estressante fisicamente, mas nos adoramos.. é uma época de sonhos...Isto é a mais maravilhosa esperiência que vc poderia imaginar, e dividimos com as melhores pessoas de sempre o Echelon

O que vc diria para as pessoas que dizem que é ridiculo ser tão devotado a uma banda?
Jared: Eu não diria nada a essas pessoas porque eles, claramente, não compreeendem comprometimento e paixão e a idéia de uma familia e fé, então vc realmente não pode explicar algumas coisas para algumas pessoas..

Haverá outro album no futuro?
Jared: Vc nunca sabe o que está no futuro... eu acho que nós conversamos muito sobre isso..E o importante para nós é terminar este ano o mais focados neste shows possível. Esta foi uma enorme turne que termina e dezembro... Então isto é o que está na nossa frente e é nisso que estamos focados..E é emocionante.. nos estamos amando.. nos sempre sonhamos com isso e o fato de que agora é realidade é o mais incrivel!

Se vcs pudessem ser qualquer personagem da Disney, qual vcs seriam?
Tomo: Minnie Mouse
Jared: Shannon daria um bom Popeye
Shannon: ele fala alguma coisa sobre espinafre ser esquisito

----------------------------
Shannon começa a girar na cadeira
----------------------------

Jared: Um dos projetos mais excitantes agora é a loucura da votação no EMA. Está sendo uma batalha muito apertada. Nossa familia, amigos.. o Echelon nos indicou e estamos muito orgulhosos disso. Eu sei que Lady Gaga tem um zilhão de votos, mas eu acho que temos também. Eu acho que ultrapassamos Justin Bieber!
Tomo:INACREDITAVEL
Jared: Muito louco..

Vcs tem alguma musica que vcs gostam de tocar ao vivo?
Jared: Nós temos NOTH, TIW
Tomo: Search and destroy, ultimamente
Jared: CTTE é uma divertida
Shannon: Eu tenho gostado das acusticas que temos feito

Quando o video de NOTH vai sair?
Shannon: Este é o video, vcs estão assistindo ele
Tomo:Este é o video
Jared:*Dugudugudado*

Qual é o proximo record mundial que vcs querem conquistar?
Jared: Eu gostaria de voltar no tempo e ver se podemos incluir o video que gravamos na Republica da China (From Yesterday) e A Beautiful Lie. Eu acho que A Beautiful Lie foi o primeiro video a ser gravado a 200 milhas do circulo artico... e eu acho que from yesterday foi o primeiro video de longa metragem americano gravado na Republica da China.

Nós todos sabemos que a ecologia faz parte da sua vida, como vc aconselharia o Echelon a ajudar o planeta?
Jared: Bom.. Acessem abeautifullie.org e sigam outras pessoas no twitter como: Greenpeace, ou Partners in Health... Tem varias pessoas que eu sigo no twitter, vcs podem ir lá ver e checar o que eles estão fazendo..Tem o Amazon Watch... Basta vc encontrar uma causa que vc ache que seja perto e importante para vc..para vc colocar sua paixao e energia..

--------------------------
Neste momento a tela deles esta travada e as perguntas não aparecem..
Jared se preocupa se todos estao vendo
--------------------------

Qual foi a primeira canção que vc escreveu, a primeira de todas?
Jared: Quem sabe.. Não consigo me lembrar, mas eu acho que quando eramos crianças, tem uma gravação que a minha avó fez quando eu tinha 3 ou 4 anos...
Shannon: Jared estava cantando e eu estava batucando em alguma coisa

Qual é a maior influência do 30 Seconds To Mars?
Shannon: Esta vida
Tomo: Vida.. Vcs!
Jared: Eu acho que nosso publico é uma grande fonte de inspiração, arte, literatura, filmes, vida, o universo, microbiologia.. Tomo aqui..

Qual a sua musica favorita de TIW?
Tomo: Todas elas. Nos amamos todas elas. Foi um album incrivel de fazer... Um album incrivel para tocar nos show neste ultimos 2 anos.

----------------------------
Jared para o chat e pede para alguem checar se o chat está funcionando
As pessoas dizem que esta funcionando, mas ele vai para outra sala checar se esta funcionando mesmo.
----------------------------

Shannon: Vamos ver se a gente consegue ler algumas perguntas

Shannon lê as perguntas:
-Por favor voltem para portugal
Tomo: Nós amamos portugal, faremos o possivel

-Oh eu vou morrer de tanto rir
Tomo: não faça isso!
Shannon: Por favor não morra!

Shannon: não vamos ler esta...

-Como foi sua 1a experiencia no loolapalloza no chile?
Tomo: Foi incrivel!
Shannon: Sim, nos amamos o chile!
Tomo: Muito hospitaleiros, obrigado pela incrivel viagem!

-Qual foi sua impressão quando vcs vieram ao Brasil?
Tomo: Eu não sei com descrever
Shannon: Açaí!
Tomo: Açaí, as praias..
Shannon: As pessoas são apaixonantes. É um lindo lugar para visitar.
Tomo: Ótima comida, ótimas pessoas
Shannon: A montanha.. Escalar aquela montanha foi louco!
Tomo: Bons tempos..

Vcs já fizeram tantas coisas até hoje, Vcs foram tão longe... Vcs se sentem completos na sua vida?
Shannon: Não!
Tokmo: nunca!
Shannon: Eu não me sinto completo.

----------------------------
Jared volta e senta no sofá no fundo da sala e avisa que está funcionando..
----------------------------

- Vcs vão voltar para a America do Sul?
Shannon: Nós definitivamente vamos voltar para a america sul! Quando é outra questão..
Tomo: America do sul é um dos nossos lugares favoritos. Nós amamos!
Shannon: Sim, nos amamos

Jared: Alguma outra pergunta interessante?
Shannon: Estou tentando, a tela está congelada aki
Tomo: Está tudo travado aqui.

---------------------------
Tomo e Shannon começam a brincar com as cadeiras de um lado para o outro
---------------------------

Qual a última coisa que passa pela sua cabeça antes de entrar no palco?
Jared: Esperamos que tudo dê certo, que tenhamos um ótimo show, que as coisas funcionem.. Vc sabe.. Que não tenhamos problemas tecnicos..
Shannon: É.. isso é importante... que a gente não tenha problemas tecnicos
Jared: Nós ficamos muito ansiosos antes de começar...Apenas deixamos fluir.. Ficamos nos perguntando o que vai acontecer.. Vc sabe.. Deveriamos saber o que vai acontecer, mesmo...

Estamos dizendo tchau para vcs..
Obrigado por participarem deste chat
Nos veremos logo

Jared: Nós contamos para todo mundo?
Shannon: Vamos contar!

E o chat termina...